-
1 лёгкие относы зернового сепаратора
adjfood.ind. AspirateurstaubУниверсальный русско-немецкий словарь > лёгкие относы зернового сепаратора
-
2 решётный кузов зернового сепаратора
Универсальный русско-немецкий словарь > решётный кузов зернового сепаратора
-
3 сортировочное сито
adj1) eng. Getreidesieb, Körnersieb (зернового сепаратора)2) oil. Klassiersieb3) food.ind. Ausschußsieb, Getreidesieb (зернового сепаратора), Knotensieb (для отделения комков), Körnersieb (зерноочистительной машины), Sortiersieb -
4 приёмное сито
adjfood.ind. Aufbereitungssieb, Obersieb (сепаратора), Schrollensieb (зернового сепаратора), Vorsieb -
5 сортировочное сито
( зерноочистительного сепаратора) Getreidesieb, ( зернового сепаратора) Körnersieb, Sortiersieb -
6 воздушный канал
adj2) Av. Luftlauf3) eng. Luftkanal, Luftpassage, Luftweg, Lüftungskanal4) construct. Luftführungskanal, Luftdurchgang5) food.ind. Luftkanal (для вентилирования зерна в зернохранилище), Luftschacht, Saugkanal (зернового сепаратора)6) silic. Luftschacht (шахты горелки)8) sow. Leitblech -
7 осадочная камера
adj1) eng. Abscheidekammer, Aspirationsraum (зерноочистительной машины)2) food.ind. Aspirationsraum (зернового сепаратора ситовеечной машины), Expansionskammer (аспирационной системы), Separationsraum, Separatorkammer, Separatorraum, Abhängehalle (для колбас), Abhängekammer (для колбас) -
8 относная камера
-
9 песочное сито
-
10 подсевное сито
-
11 сход с приёмного сита
nfood.ind. Schrollen (зернового сепаратора), VorsiebabstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > сход с приёмного сита
-
12 сортировочное сито
сортировочное сито с. Getreidesieb n; Klassiersieb n; Sortiersieb nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировочное сито